&CTLGFVER
+$VER: ShapeShifter.catalog 40.2 (30.09.99)
portugu
AShapeShifter - Emulador de Macintosh 
1993-1999 Christian Bauer.
ShapeShifter v%d.%d
1993-1999 de Christian Bauer
Christian Bauer
Max-Planck-Str.60
55124 Mainz
Germany
EMail: cbauer@iphcip1.physik.uni-mainz.de
Freely distributable.
Tradu
o de Alfredo Martins
Acerca do ShapeShifter...
Escolher um ficheiro-disco
Escolher um modo gr
Escolher um controlador
Escolher um volume
	Sim|Sair
!Escolher um controlador de v
%Escolher um ficheiro de configura
aO PrepareEmul n
o est
 instalado.
Corra o PrepareEmul e tente
iniciar o ShapeShifter outra vez.
9O ShapeShifter requer pelo menos um processador MC68020.
ria suficiente para iniciar o ShapeShifter.
o foi poss
vel abrir o 
cran do Macintosh.
ria gr
fica dispon
vel ou o modo
fico escolhido n
o pode ser usado no seu Amiga.
.O sistema EGS n
o est
 instalado no seu Amiga.
ZOs modos gr
ficos de 15 ou 24 bits n
veis com 
crans do tipo 'Amiga bitplanes'.
ZOs modos gr
ficos de 1, 2 ou 4 bits s
veis com 
crans do tipo 'Amiga bitplanes'.
o foi poss
vel encontrar o ficheiro
'ShapeShifter ROM' ou est
 danificado.
Copie o ficheiro para o direct
rio do ShapeShifter.
'A vers
o da ROM do Macintosh n
 124.
zO ShapeShifter n
o encontra
um temporizador CIA livre.
Abandone os restantes programas e
inicie o ShapeShifter novamente.
2Por favor n
o inicie o ShapeShifter outra vez. :-)
9Este volume n
 utiliz
vel como um disco do Macintosh.
o foi poss
vel criar o ficheiro-disco.
:A 'cybergraphics.library' n
o est
 instalada no seu Amiga.
AO modo gr
fico escolhido n
um modo do CyberGraphX/Picasso96.
jEscolheu um modo gr
fico de 16 bits (65536 cores),
o ShapeShifter requer um modo de 15 bits (32768 cores).
aEsta ROM do Macintosh n
 utiliz
vel com o
ShapeShifter porque lhe faltam fun
es necess
rias.
~A quantidade de mem
ria que especificou
para o Macintosh n
o est
 dispon
Quer usar o maior bloco livre como alternativa?
A 'checksum' desta ROM do Macintosh n
 correcta.
Isto pode indicar que a ROM est
 danificada.
Quer utilizar a ROM mesmo assim?
ria Fast suficiente para
cran do CyberGraphX/Picasso96.
o foi poss
vel carregar o controlador de v
deo externo.
NO controlador de v
deo externo escolhido
 um controlador do ShapeShifter.
iO ficheiro 'ShapeShifter ROM' tem um tamanho incorrecto.
Tem que ter exactamente 524288 ou 1048576 bytes.
?O tipo 'Amiga Window' n
o pode
ser utilizado com "2 monitores".
 poss
vel configurar os dois
monitores para "'miga bitplanes'.
Configura
es do ShapeShifter
Iniciar
Gravar
ficos...
Volumes/Discos...
Disquetes...
ria...
SCSI...
rie...
Rede...
Diversos...
	Projecto
Acerca do ShapeShifter...
Gravar
Iniciar
	Abrir...
Gravar Como...
)Configura
o dos gr
ficos do ShapeShifter
mero de Cores
Tipo de 
Escolher...
Modo Gr
Controlador Externo
Tamanho
	Refrescar
Borda Negra
Refrescar Sempre
Refrescar por MMU
Ponteiro do Rato do Amiga
1 bit (2 cores)
2 bits (4 cores)
4 bits (16 cores)
8 bits (256 cores)
15 bits (32768 cores)
24 bits (16 mi. cores)
Bitplanes do Amiga
CyberGfx/Picasso96
Janela do Amiga
Externo
2 monitores
/Configura
o dos volumes/discos do ShapeShifter
 Ficheiro
 Ficheiro
	Criar...
 Disco
 Disco
Unidade
Primeiro Sector
mero de Sectores
Tamanho M
ximo da Transfer
	Remov
Escolher...
Arrancar de
ltima escolha
	Qualquer
 Ficheiro
 Disco
&Configura
es diversas do ShapeShifter
Leitura Directa do Rato
Impedir a Escrita da ROM
Compat
vel com o MacOS 8
Activar o Som
Usar o Sistema AHI
Escolher...
Modo do Sistema AHI
"Configura
rie do ShapeShifter
Modem
Impressora
Unidade
Porta paralela
Escolher...
%Configura
o de rede do ShapeShifter
Controlador de rede
Unidade
Escolher...
!Configura
o SCSI do ShapeShifter
Controlador SCSI
Unidade
Usar Mem
Transfer
ncias Directas
Controlador Gen
rico de CD-ROM
Emular os Discos Duros da Apple
	Qualquer
Modo 'Summer'
'Configura
o de mem
ria do ShapeShifter
ria para o Macintosh (KB)
Maior Bloco Livre
&Reservar Primeiro a Mem
ria para a ROM
ria M
xima (KB)
ria para a ROM
*Configura
o das disquetes do ShapeShifter
 Disquete
 Disquete
	Procurar
Inibir o AmigaDOS
Nenhum
Tamanho do ficheiro-disco
Tamanho em KB
Escolher o Ficheiro...
	Cancelar